in the twinkling of an eye
US /ɪn ðə ˈtwɪŋklɪŋ ʌv ən aɪ/
・UK /ɪn ðə ˈtwɪŋklɪŋ ɔv ən aɪ/
B2 中上級
idm.あっという間に
The accident happened in the twinkling of an eye.
動画字幕
アイアンマン 第4章 テッド・ヒューズ作 (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- And if it hit the world at that speed, why the whole world would simply be blasted to bits in the twinkling of an eye?
その星は近づいてくるにつれて、大きくなっていたのです。
- And if it hit the world at that speed, why, the whole world would simply be blasted to bits in the twinkling of an eye.
もしその速度で世界に衝突したら、あっという間に世界は粉々に吹き飛んでしまうでしょう。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- All this took place in the twinkling of an eye.
巨大な腹と陽気な顔の男は音を立てての女性にキス、あった
- All this took place in the twinkling of an eye.
すべてこれは瞬く間に行われた。
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- In the twinkling of an eye, all was ready to execute Capanol's idea.
それにもかかわらず、また評論家の一部を再生するために、詩人は、開発している可能性が
- In the twinkling of an eye, the grand hall was empty.
すべてのことは彼が少し悩んで、そして彼は毎晩温かいレセプションを与えた